Comunicado Oficial Mattel Brasil
Postado em 15/10/2009
É com pesar que reproduzimos o comunicado interno, na íntegra, enviado pelo time de Hot Wheels.
Houve uma mudança em relação aos dois carros brasileiros na mainline 2010 devido a aprovações com a companhia automobilística licenciadora do veículo. Por conta disso, teremos 1 modelo brasileiro na mainline 2010, que já havia sido divulgado – o Volkswagen SP2.
Contamos com sua compreensão.
Muito obrigado,
Mattel do Brasil.
To: Hot Wheels team – Mattel Brazil
Subject: Brazilian cars – 2010 mainline
Date: October 12, 2009.
We are thrilled to have such a vibrant, engaged and dynamic collector community in Brazil. As a result of the efforts of our Brazilian subsidiary, we continue to make efforts to improve the mix and availability of the vehicles that matter most to our Brazilian consumers.
As might be expected, due to the complications of developing such a large international line of casting, we often encounter logistical, manufacturing and other issues such as licensor approvals that can affect our ability to meet your request for specific models and mixes. Unfortunately, we were not able to deliver as many Brazilian specific models as we had hoped for 2010 and one of those two models have been removed from our plans due to licensor concerns.
We apologize for any inconvenience this may have caused and ask that you continue to support the brand and the efforts of our Brazil office to bring you the best lineup we can in the years to come.
Sincerely,
US International Marketing Team
Memorando interno:
Para: Time Hot Wheels – Mattel Brasil
Assunto: Carros brasileiros – mainline 2010
Data: 12 de outubro de 2009
Estamos entusiasmados em ter um público colecionador vibrante, engajado e dinâmico no Brasil. Como resultado do trabalho de nossa subsidiária brasileira, continuamos a fazer esforços para melhorar o mix e a disponibilidade dos carrinhos que mais interessam aos nossos consumidores brasileiros.
Por termos uma linha extensa de veículos na mainline de Hot Wheels, muitas vezes encontramos desafios logísticos, de desenvolvimento e aprovações que podem afetar a escolha de modelos pré-determinados e mixes que aparecem na mainline. Infelizmente, não conseguiremos entregar dois modelos brasileiros, e um desses modelos foi retirado de nossos planos para 2010, por problemas de aprovação com o licenciador.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa ter causado e pedimos que continuem a apoiar a marca e os esforços do nosso escritório no Brasil para trazer-lhes a melhor linha de produtos que pudermos nos próximos anos.
Atenciosamente,
Time Internacional de Marketing – Hot Wheels